« イルカ用ゴム製人工尾びれ | メイン | かわいい人 »
Yahoo!ニュース - 政治 - 読売新聞中国が領海侵犯認める、阿南大使に「遺憾」の意
い～は いかん のい～♪ じゃないけど、「遺憾の意」ってあんまり感情感じない。翻訳上「遺憾に思う」と訳してるわけだけど、体温がない。活字だ。そして「とりあえずそういっとけ！」みたいなもんを感じる。「ごめんなさい」に該当する発言をしてほしいわ。
投稿者 suzumari : 2004年11月16日 18:34
