SUZUMODE

私と日本語

Check Tweet

自動販売機に用事があったので近寄っていくと、そこにはいかにも厨房なだんすぃ～が２名、販売機に寄りかかって話をしていた。だからツカツカと目の前まで行って「いいですか？」というと、向かって左側のだんすぃ～は「あ、」といって離れた。同時に右側のだんすぃ～も離れたので小銭を入れようとした瞬間、右側のだんすぃ～があたしに言った。

「ソ～リ～」

はい～？も…もしかして…日本人じゃないと思ったとか…ないよね!?日本人なんですけど!!そりゃぁ確かに学生の頃はありましたよ。日焼けして浅黒い顔に髪は黒のロングソバージュ。よくフィリピン人に間違われたものです。がしかし!!今はアンタ、どこからどうみたって日本人残暑!!　もしかするとあたしが発した「いいですか？」が彼の耳には「イイデスカァ～？」に聞こえたのかしら。日本語までたどだとしくなっちまったのかあたしは!!

投稿者 suzumari : 2003年08月25日 20:57